%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B9%87%E0%B8%94%E0%B8%99%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B9%89%20%5B%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%201%5D [1]
ทำบุญและเที่ยวชมงานประเพณี “ปอยต่างข้าวซ่อมต่อ” เมืองลำปาง
วันนี้มาทำบุญและเที่ยวชมงานประเพณีปอยต่างข้าวซ่อมต่อ ที่ วัดไชยมงคล (จองคา) “ประเพณีปอยต่างข้าวซ่อมต่อวัดศิลปะพม่านครลำปาง” จัดในระหว่างวันที่ 20 ถึง 21 มกราคม 2567 ณ วัดไชยมงคล หรือ วัดจองคา “ปอยต่างข้าวซ่อมต่อ”เป็นประเพณีของชุมชนชาวพม่าไทใหญ่ที่เข้ามาตั้งถิ่นฐานอยู่ในเมืองลำปางในช่วงยุคสมัยการสัมปทานป่าไม้ พ.ศ.2383 คำว่า ปอย ในภาษาล้านนามีรากศัพท์มาจากคำว่า แปวว์ ในภาษาพม่าที่แปลว่า งานบุญ ส่วนคำว่า ซ่อมต่อ มาจากคำว่า ซุน ที่แปลว่าข้าว ต่อ แปลว่าการถวาย ปอยต่างข้าวซ่อมต่อจึงหมายความว่า การทำบุญด้วยการถวายข้าว ในขณะที่คนลำปางนำคำว่า “ซ่อมต่อ” ในภาษาพม่ามาตีความหมายแบบภาษาไทยท้องถิ่น คือการจัดงานบุญเพื่อซ่อมบำรุงข้าวของเครื่องใช้โดยเฉพาะหมวดเครื่องครัวที่ชำรุดเสียหาย โดยนำภาชนะใหม่ที่จะถวายม�...
คลิกเพื่อดู ( 100 หน้า ) :: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ▶️ ⭕️
👀 แทนปรับ 👀 ตกขาวไหลออกมาเยอะมาก 👀 ภาษาญี่ปุ่นในการดำรงชีวิต 👀 ตะขาบกัดหน้าอก 👀 ทำบุญไถ่ชีวิตโค
